contoh kalimat let it go

• Now we let it go for fear of shadows.
  Sekarang kita biarkan saja karena takut bayangan.
• So when he turned up dead, I let it go.
  Lalu waktu dia tewas, aku merelakannya.
• Yo, whatever happens next, just let it go.
  Yo, apapun terjadi berikutnya, biarkan saja itu pergi.
• I mean, they just haven't let it go yet.
  Maksudku, mereka hanya belum membiarkannya pergi belum.
• I just... I let it go-- just let it go.
  Aku cuma... aku tinggalkan dia disana.
• But I won't let it go on like this.
  Tapi aku tak kan membiarkannya terus-terusan begini.
• Don't anticipate the recoil. Just squeeze it and let it go.
  Jangan berpikir untuk takuttembak saja
• Then I guess we should just let it go, huh?
  Oh, jadi kita harus merelakannya ?
• So you just shrugged and let it go?
  Jadi kau hanya menyerah dan membiarkannya begitu saja?
• But, just this time, can you let it go?
  Tapi, untuk kali ini, Bisakah kau relakan?
• Will you just let it go? Can you let go? God!
  Bisa lepaskan? Bisakah kau membiarkannya?
• I should embrace it, and never let it go!
  Aku harus menerimanya, dan takkan membiarkannya pergi!
• Knew I was supposed to, but I let it go.
  Aku seharusnya melakukannya, tapi aku membiarkannya.
• Or maybe it's time for you to let it go?
  Atau ini mungkin saatnya kau melupakannya?
• For the last time, Gordon, let it go.
  Untuk yang terakhir kalinya, Gordon, lupakan soal itu.
• It will break his heart, but he'll let it go.
  Itu menghancurkan hatinya, tapi dia membiarkannya.
• And I am not about to let it go to waste.
  Dan takkan kubiarkan itu sia-sia.
• Perhaps it is best if you just let it go.
  Mungkin yang terbaik jika kau merelakannya.
• I knew you were never gonna let it go.
  Aku tahu kalau kau takkan pernah membiarkannya.
• This was the perfect opportunity, and you just let it go.
  Inilah kesempatanmu, dan kau melepaskannya.